We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Wiatr (The Wind)

from Czarna Dzika Czerwien by Thy Worshiper

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    album info:

    artist: THY WORSHIPER
    title: Czarna Dzika Czerwień
    format: CD / lim. DIGIPACK
    playing time: 46:22
    release date: 18.02.2014
    style: tribal metal

    Includes unlimited streaming of Czarna Dzika Czerwien via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €7 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    artist: THY WORSHIPER
    title: Czarna Dzika Czerwień
    format: CD / lim. DIGIPACK
    playing time: 46:22
    release date: 18.02.2014

    Jewel Case also available at proce of 7 EUR per piece.

    If you wish to order "Czarna Dzika Czerwien" in jewel case, please contact us: thyworshiper@gmail.com

    Includes unlimited streaming of Czarna Dzika Czerwien via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €8 EUR or more 

     

lyrics

"Wiatr"

Znam te szara cisze, co noc poprzedza dluga.
Znam ten szum za oknem, co mysli ciagle miesza.
Wiem, ze juz za chwile pieklo w glowie mi otworzy.
Wiem, ze siarka oddech czuc, popielny wiatr wypluwal.

Popielny wiatr wieje, wieje
Popielny wiatr wieje, co imie zetrze me ze skal.

Wiem, ze juz nie zasne,
boje sie otworzyc oczy.
Serce bije rytmem
wybijanym w okiennicach.

I dobrze wiem, ze tu przychodzisz,
bo wiesz, ze skowyt Twój rozumiem.
I slucham Twych slów skrzywionych,
co krzywa droga mnie prowadza.

Popielny wiatr...

A pieklo wciaz plonie
i zarem swym bucha
Plonie i plonie
Popiolem lka.

Popielny wiatr
Popielny wiatr
Plonie i plonie
Popiolem lka.

A pieklo wciaz plonie
i zarem swym bucha
Plonie i plonie
Popiolem lka.

Popielny wiatr
Plonie i plonie
Popiolem sra

I krzywym okiem patrze krzywo
na usmiechy krzywych twarzy.
I pluje krwia z mych czarnych pluc
rzygam slów popiolem.
krzywa droga wciaz podazam,
tylko taka znam.
Popiól czuje w ustach. Ogien lykam w slinie.

Patrze w pusta sciane, by imie swe przypomniec.
Widze cienie startych slów, z niczym nie kojarze.
I tylko wiem, ze zyje, bo boli...

English version:

"The wind"

I know this grey silence that precedes a long night
I know that in a moment it opens a hell in my head
I know that the breath smells to sulphur, the ash-wind was spitting out

The ash wind blows, it will erase my name from the rocks.

I know I will not fall asleep,
I fear to open my eyes.
The heart beats to the rhythm
Made by the shutters

I know it well, you come in here
Because you know, I understand your howl
And I listen to your twisted words
That leads me the bad way

The ash wind
And the hell still burns
And burst with its heat
It burns and burns
Gulping ashes

The ash wind
The ash wind
It burns and burns
Gulping ashes.

The ashy wind
Burns and burns
It shits ash
And with a turned eye I look wrong
At the smiles of crooked faces
And I spit blood from my black lungs
I vomit ash of words
I still follow the wrong way
That’s the only one I know
I taste ash in my mouth, I swallow fire in my saliva.

I look at empty wall to recall my name.
I see the shadows of erased words, I don’t associate them with anything
And I only know that I’m alive because it hurts....

credits

from Czarna Dzika Czerwien, released February 18, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Thy Worshiper image

Thy Worshiper Blanchardstown, Ireland

The band was started in 1993 in Wroclaw, Poland by Marcin Gasiorowski.
Discography:
1996 - ‘Popiol (Introibo ad Altare Dei)
2005 - 'Signum' - demo
2006 - ‘Signum’ -
2010 - ‘Opowiesc Jednej Nocy’
2014 - Czarna Dzika Czerwien
2015 - Ozimina
2016 - Klechdy
2021 - Bajki o Staruchu ... more

contact / help

Contact Thy Worshiper

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Thy Worshiper, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now