Death father with death mother,
Procreate death child vividly,
“Let the angels march will take your soul,
Will rise from the earth to the heights of heaven,
And canto of redeemers let conduct it,
Till in front of face of God the Almighty.”
And let the Black Angels, condemned,
Lift up their heads at the front of the pantheon,
And let thy soul shall fall into the depths,
And shall fall asleep forever against the will of God.
Death child shall be death mother,
She will give her death children to the angels,
We’re giving children to them…
Nevertheless we are giving the children away.
In death flesh, death soul is,
If alive, she quickly leaves the corpse,
And the angels… whether only them,
In the mist lighting up the way to dead.
Angel will give, angel take it back,
Angel is the guardian in this world,
Angels – such beautiful faces they have,
Angels – they never dies.
Dies… dies…
Dead angels crowd,
Guide the dead souls,
From the world that has died,
To a world that is dead.
ANIELSKI ORSZAK
Martwy ojcies, z martwą matką,
Martwe dziecko płodzą śwarno,
“Anielski orszak niech twą duszę przyjmie,
Uniesie w gore ku wyżynom nieba,
A pieśń zbawionych niech ją zaprowadzi,
Wprost przed oblicze Boga Najwyższego.”
I niech Anioły czarne, potępione,
Wzniosą swe głowy przed tym panteonem,
A dusza twa niech spadnie hen w czeluście,
Wbrew woli Boga na wiek wieków uśnie.
Martwe dziecko martwą matką będzie,
Aniołom martwe dzieci odda,
Dzieci im oddajemy…
Przecież dzieci im oddajemy.
W martwym ciele, martwa dusza,
Żywa trupa szybko puszcza,
A anioły… czy one jedne,
Martwym świecą lampką we mgle.
Anioł przyniesie, anioł odbierze,
Anioł stróżem jest w tym świecie.
Anioły takie ładne twarze mają
Anioły przecież nigdy nie umierają….
Umierają…. Umierają…
Martwych aniołów tłum,
Martwe dusze wiedzie,
Ze świata, który umarł,
Do świata, który martwy jest.
The band was started in 1993 in Wroclaw, Poland by Marcin Gasiorowski.
Discography:
1996 - ‘Popiol
(Introibo ad Altare Dei)
2005 - 'Signum' - demo
2006 - ‘Signum’ -
2010 - ‘Opowiesc Jednej Nocy’
2014 - Czarna Dzika Czerwien
2015 - Ozimina
2016 - Klechdy
2021 - Bajki o Staruchu...more
supported by 27 fans who also own “Anielski orszak”
Mikolaj is a real multi-talent in bass as well as guitar as well as vocals and "Darkside" Maciej's drumming is a well-calibrated 100th-of-seconds-clockwork. Not for nothing is Mgla considered as a standard for a lot of other blacker-than-black metal bands. I hope to see this band live once..... grote_smurf
supported by 25 fans who also own “Anielski orszak”
Литоургиiа réussit l'impensable : faire entrer le black metal dans l'église orthodoxe. S'il y a une dimension dramaturgique (indissociable de tout office religieux), Литоургиiа reste profond, solennel et touche le sublime.
Après la sortie de cet album a lieu un Grand Schisme et un larcin : Христофор se fait dépouiller de son propre groupe par Барфоломей et Мартин ; tout ce qui reste ici provient de ces deux hérétiques. Suivez la procession de Батюшка ici : https://sphieratz.bandcamp.com/album/- Jordan Vauvert
supported by 21 fans who also own “Anielski orszak”
La traversée du désert n'aura pas duré quarante jours mais quatre longues années...
Avec Панихида, Батюшка renaît enfin de ses cendres et, bien que désormais seul (ou plus exactement entouré de deux chanteurs), Христофор accomplit un miracle. Il s'inscrit dans la continuité de Литоургиiа avec un black metal orthodoxe qui nous convie ici à une cérémonie dédiée aux morts. Sa vision est englobante : les mélodies, la gravité et le silence font toucher le paradis ; l'agressivité est luciférienne. Jordan Vauvert
supported by 20 fans who also own “Anielski orszak”
Swirling guitars, furious drums, vocals that at the same time howl from infinite distance and are right up in your head; everything put into dissonant form with the help of unconventional songwriting. This album is my personal key to the icelanding black metal madness that I've ignored for way too long! Lukas Kaufmann